详情

最近C罗的两个姐姐终焚烧，但老练C罗的粉丝都裸露他的两个姐姐诀别叫”Elma“和”Katia Aveiro“，那么她们为什么不叫”Elma Ronaldo“和”Katia Ronaldo“？

葡语姓名顺次

当先咱们来了解一下葡萄经纪人定名逻辑。常常还说，葡萄经纪人的姓名都很长，由名（一般有两个或以上）和两个姓构成，一般包括一个母姓和一个父姓，母姓在先，父姓在后。以C罗的全名为例——克里斯蒂亚诺·罗纳尔多·多斯桑托斯·阿维罗（Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro）。

从这个名字里，咱们不错获得如下信息：

Cristiano Ronaldo是两个名字，Cristiano为首名（first name）有时真名。Ronaldo为教名，Santos是母亲的姓氏，Aveiro是父亲的姓氏（last name）。“dos”意为介词”的“，一般不动作姓的一部分。梗概真谛是　Santos 和Aveiro的Cristiano Ronaldo。

葡萄经纪人日常使用名字的梗概原则如下：

若是是在细腻时势只叫一个名字的话，一般以last name父姓为根柢。但因为葡语名字中同姓的人论千论万，容易污染。一般继承简名：首名+父姓的花样。

举例，布鲁诺·米格尔·博格斯·费尔南德斯（Bruno Miguel Borges Fernandes）印在球衣上的是B·Fernandes。安德烈·米格尔·瓦伦特·席尔瓦（André Miguel Valente Silva）印在球衣上的即是André Silva。

也有一部分人认为这么写真旧太长，加上姓氏确凿是太粗糙，撞姓的太多，索性径直叫起来首名。举例”贝尔纳多·莫塔·韦加·德·卡瓦略·埃·席尔瓦(Bernardo Mota Veiga de Carvalho e Silva)，印在球衣上的名字就干脆径直是Bernardo。但日常咱们名称的时候照旧名称简名“贝尔纳多·席尔瓦(Bernardo Silva)“，因为这么是相对细腻的说法。

这么看来C罗的两个姐姐的ins名诀别为Elma 和Katia Aveiro就完全相宜逻辑。

因此，若是按照常常的定名顺次，C罗应该叫Cristiano Aveiro。

大罗和小罗

巴洋人日常使用名字的原则梗概与葡萄牙访佛。但因为隶属国期间融入了深广非洲侨民，关于顺次的使用相对纯真些，除了在细腻的时势以姓氏为主外，其他时势更欢娱继承首名。

以另外两个罗纳尔多的全名：

大罗的全名叫罗纳尔多·路易斯·纳扎里奥·达·利马(Ronaldo Luiz Nazario De Lima)，日常就径直叫Ronaldo

小罗的全名叫罗纳尔多·阿西斯·德·莫雷埃拉（Ronaldo Assis de Moreira），相通继承的首名Ronaldo。这么看，小罗是真材实料的罗纳尔多。那么为什么小罗又叫Ronaldinho呢？正本”dinho”在葡萄牙语中是“小”的真谛，是对人的一种昵称。小罗成名后为了尊重其时仍是光辉万丈的大罗，索性叫起了”Ronaldinho“，意为“小罗纳尔多”。

其确凿1994年17岁的大罗刚刚入选巴西时，球衣上印的名字也叫”Ronaldinho“。因为其时巴西队其时有别称来自圣保罗的后卫，名字刚好亦然名叫罗纳尔多，他在队中的经验比较老。而尚未成年的大罗还莫得什么名气，为了回避老前辈，我方就改叫“罗纳尔迪尼奥”。其实就跟咱们这里单元有了“老王”，下一个就自称“小王”一个真谛。

蹭流量的小小罗

2002年，C罗在葡萄牙体育刚出道时，恰是罗纳尔多刚拿寰球杯如日中天之时。固然按照平常的定名顺次，C罗的球衣上应该写Aveiro，有时C·Aveiro，再有时是径直叫Cristiano。

但年青时爱重踩单车的小小罗为了引诱珍重（用当今的话说叫“蹭流量”），以第二名字动作主名印在了球衣上。这在葡语系里口舌常稀有的。可其时他还莫得勇气完全使用Ronaldo这个符号，是以在我方的02/03赛季的28号球衣上的Ronaldo前加上了字母“C”。但在接下来转会曼联前的03/04赛季球衣上，就去掉了字母“C”。

接下来在转会曼联后，有听说称，曼联曾私行野心C罗是否要在其球衣名字Ronaldo前加“C”，畴昔的小小罗霸气地回应：”我就是真是的罗纳尔多“，拒却了加“C”提倡。

但2004年在葡萄牙举办的欧洲杯上，其国度队的球衣上照旧加上了。据说是国度队老老大菲戈建议他加上的，但此说并莫得泰斗考证。一直到2006年寰球杯阻挡前，C罗的17号球衣都带有“C”。寰球杯后，菲戈退放洋家队，C罗接过了7号球衣后就去掉了“C”。

 传奇的”罗纳尔多“

2009年C罗加盟皇马后，遴荐了恰是大罗曾身披的9号战袍。亮相前《马卡报》估量会在Ronaldo之前还打上“C”，以示与外星人罗纳尔多尊重与的区别。但就像加盟曼联时的决定一样，此次也依然莫得加“C”。因为C罗自信心完全。尽管其时在大部分的皇马球迷看来，C罗的这种做法照旧欠稳当。

加盟曼联时，C罗还仅仅个后发先至，还无法和罗纳尔多比拟，面前锋不惧Ronaldo这个名字。加盟皇马时C罗仍是是欧洲金球奖和寰球足球先生，且又创造了寰球转会记录，更不错堂堂正正使用罗纳尔多这个名字了，不消护讳巴西的罗纳尔多。

其后，C罗在皇马创造了远越过大罗的清朗，完全配得上，甚而赋予了这个名字更多含义。

原创本色，迎接点赞珍重 @vinnce 总共了解更多足坛趣学问

作家: vinnce

不代表宗旨